« si j'étais un grain de sable, je serai... | Page d'accueil | sur le muret »

25 février 2010

tout silo au pays du soleil levant

cet été, l'amoureux m'a demandé quels étaient mes projets avec tout silo.
je lui ai répondu que cette année je visais le japon!
ouai faut pas chercher des fois j'ai des lubies

quelques semaines plus tard, un monsieur japonais me contacte pour une commande.
trop contente la silo!
il reçoit sa commande qui lui plait beaucoup.
un mois après il me repasse une commande mais là, la commande du siècle,
j'ai passé plus d'un long mois dessus.
mes doigts s'en souviennent encore...
pour faire toute la commande, j'ai découpé 1.140 papillons.
des minis, des grands, j'en ai enfilé sur des guirlandes,
jamais je n'aurai imaginé ça un jour tellement c'était énorme!

il y a quelques jours son site a ouvert, c'est ici

alors mille merci monsieur shibata pour la place que vous faites à tout silo sur votre site et pour la confiance que vous avez dans mes papillons.

un grand merci à celles qui m'ont aidée en échangeant certains liberty, elles se reconnaitront.
et merci à valérie pour les photos de tess, que vous reconnaitrez sur le site.

Commentaires

1140 whaou!! Félicitations pour ton entrée japonaise

Écrit par : l'autruche bleue | 25 février 2010

Ben dis donc quel boulot! Félicitations et bonne chance pour cette nouvelle aventure !

Écrit par : Camille | 25 février 2010

Trop classe! Quel succès international!!!

Écrit par : blisscocotte | 25 février 2010

Quand les frontières s'ouvrent... c'est un peu de toi qui s'envole dans les contrées lointaines, pour disséminer des petits bonheurs.
"Silo" ne devrait-il pas avoir deux "l" pour voler comme ses papillons ? Ça mérite réflexion, non ? ;-)

Écrit par : Mirabelle | 25 février 2010

et ben, te voila partie au dans un bien beau pays....felicitation !!!

Écrit par : sophie | 25 février 2010

Pétard de commande! J'aimerais bien faire comme tes papillons et partir au pays du soleil levant...

Écrit par : Anne | 25 février 2010

Oh! Wouahou! Internachionol silo! C'est d'la bombe! ;-)

Écrit par : 3pom'! | 25 février 2010

ooooh trop genial ma belle...oui oui mais que tu le merites...quelle boutique!!!

Écrit par : rachel | 25 février 2010

Waouh!!! C'est génial ça!!Bravo... et comme quoi, les rêves finissent toujours par se réaliser :)

Écrit par : AmandinelaLutine | 25 février 2010

Alors là, tu vois, si y'en a une dans la blogo qui a bien mérité ça, c'est toi !!!
Même si tu ne reconnais plus tes doigts et que c'était difficile : FELICITATIONS !!
je suis super contente pour toi et vais de ce pas voir le site de Monsieur Shibata !
beijos

Écrit par : raphaelle | 25 février 2010

Yeappppppeee les paps au Japon !!! Je suis super contente, je ne sais pas pourquoi mais le Japon ça te va bien !!!

Écrit par : Murielle | 25 février 2010

Quand j'ai commencé à lire le post, j'ai cru que c'est ton amoureux et toi qui allaient au Pays du Soleil Levant... et puis finalement, et c'est génial, ce sont tes jolis papillons mais peut-être te précédent t-ils juste un peu ? J'ai une amie qui vient juste de me montrer des photos de son voyage à Elle (au Japon). Pfff... Ca donne envie... C'est tout simplement très beau... Et puis, il y a de magnifiques tissus aussi...

Écrit par : covaly/Valérie | 25 février 2010

Bravo Silo! Je suis certaine que ça va leur plaire!

Écrit par : Agathe | 25 février 2010

felicitations, c'est très merité, je n'ai pas de filles, mais une sur une plante et d'autres pour mes poupées :-)

Écrit par : myssja | 25 février 2010

Un grand bravo pour cette conquête! Toutes mes félicitations, tes papillons au pays du soleil levant ça va faire un malheur !!

Écrit par : Sylvie | 25 février 2010

Félicitations pour cette grande nouvelle ! c'est vraiment formidable... l'année commence bien de ce côté-là ;)

Écrit par : Elodie | 25 février 2010

Waouh !!! Toutes mes félicitations Laurence :-))

Écrit par : Lodji | 25 février 2010

Whaou !!! Je n'en reviens pas du nombre de papillons !!
Félicitations pour ce succès mais surtout pour la réalisation de ton rêve.
Tu me laisses réveuse !
Bisous

Écrit par : Elodie | 25 février 2010

Super! ça ne m'étonne pas que tes papillons aient un aussi grand succès au Japon, mais quand-même félicitations! :o)

Écrit par : Ellemme | 25 février 2010

... même si physiquement c'est un petit peu douloureux ... elle est superbe cette aventure ! je regrette toujours quand je te rends visite de ne plus avoir de petite fille sous la main pour glisser un joli papillon dans ses cheveux ;-)

Écrit par : christel | 25 février 2010

C'est l'effet papillon !
Bravo et bon vent à ces papillons au pays du soleil levant !

Écrit par : naline | 25 février 2010

wwwwoooouuuuaaaaaa c'est énorme !!
Je suis super heureuse pour toi....même si tes doigts doivent t'en vouloir un peu lol lol lol

Un grand bravo Madame Silo !!

Et sinon, tu en as toujours du top liberty que j'aimais bien et dont j'ai oublié le nom ?!?

Écrit par : Cath. | 25 février 2010

Que disais-tu il y a quelques semaines... que 2010 nous porte haut et loin... ?
Ben voilà Silo, des fois suffit de le dire (presque...) et ça marche ;o))
De toute façon d'aussi jolis papillons ne pouvaient que te porter là où tu voulais, j'écris cela mais je suis sûre qu'en créant les tout premiers tu n'imaginais une telle aventure.

allez pour la peine j'ai imaginé un haïku pour rester Japan Style !!! même si je sais je n'ai pas du tout du tout respecté les règles du haïku vrai de vrai

les filles de 1967 c'est vraiment les plus chouette
en 2010 que tout leur réussisse !!!

お祝いの言葉

(paraît que ça veut dire félicitations !!!)

Écrit par : andrée | 25 février 2010

Félicitations, comme je suis heureuse pour toi,j'imagine que ce n'est qu'un début ...
Il faut dire que tes papillons sont superbes.
Il me tarde moi aussi d"avoir des commandes ...
Domi

Écrit par : domi | 25 février 2010

Quelle nouvelle! Tu as de quoi être fière, c'est une sacrée reconnaissance!

Écrit par : marmotte | 25 février 2010

ouaouh ! 1140 quelle détermination. Les rêves sonr décidemment fait pour se réaliser.

Écrit par : zazaetc | 25 février 2010

Wahou! c'est geant! Quelle envolee, bravo laurence!!!

Écrit par : artycho | 25 février 2010

le nombre est impressionnant, tu dois être soulagée à présent ... bravo Silo !!!

Écrit par : froufrou et capucine | 25 février 2010

Félicitations silo, quelle reconnaissance, quel succés...bravo!!Super de se dire que tous ces papillons vont se ballader si loin dans le monde...bisou

Écrit par : zaboo | 26 février 2010

Ah ça fait rêver ! J'aimerais bien pouvoir te commander 1200 papillons moi aussi ! Une petite consolation cependant en voyant que ce papillon rose qui est parti de chez toi , a transité par chez moi pour aller se poser sur la tête de la jolie Tess ! Et sa photo s'envole au japon ! ...Que dit-on déjà à propos d'un battement d'aile de papillon ?!! :o))

Écrit par : alexandra | 26 février 2010

C'est génial, ça ! Les petites japonaises vont se les arracher ! Félicitations !

Écrit par : aquamela | 26 février 2010

Ohohoh ! So happy for you ! Vous venez de me mettre un sourire banane idiot pour toute la journée...

Écrit par : les funambules | 26 février 2010

et tu es obligée de choisir autre chose comme objectif : l'inde ?

Écrit par : arrosoir | 26 février 2010

Bravo !!ils sont très beaux

Écrit par : krystann | 26 février 2010

Bravo pour cette grande réussite. Pour ma part je ne sais pas trop comment faire, par quel bout prendre tout cela pour essayer de "percer" un peu... peut etre des conseils éclairés à me donner ?

Écrit par : carole | 26 février 2010

felicitations , c'est vraiment génial pour toi !!!

Écrit par : florence | 26 février 2010

c'est incroyable, ce monsieur n'attendait que ton désir de japon en fait !!!!!!

bon vent à tout silo japon !

Écrit par : claicile | 26 février 2010

1140 !!! bouuuuuuuuuuuuu et ba tu n'as pas dû te reposer en effet !!! C'est génial d'avoir une envie et de la voir s'accomplir !!
je suis super heureuse pour toi.... prochain rêve professionnel ma paulette ?....

Écrit par : mme la truffe | 26 février 2010

Je plains tes mains, 1140 ça doit laisser des traces !
Et sinon, un seul mot : respect !
Euh non en fait, un autre mot : BRAVISSIMO !!!!!!!
Bises, talentueuse Silo !

Écrit par : l'Ange Mimosa | 26 février 2010

C'est magnifique !! Bravo pour cet envol massif de papillons vers le soleil levant ... j'aime tellement cette idée de ces créations qui voyagent à travers le monde pour venir se poser dans des chevelures brunes ou blondes. Belle incitation au rêve !

Écrit par : Elsa | 26 février 2010

* mille merci pour vos commentaires chaleureux, ça plus le japon c'est ma fête!!!
bon ça va mes chevilles n'ont pas enflé! ouf!

* cath oui je l'ai je ne t'ai pas oublié! je te réponds en suivant! sorry!

* andrée, j'adhère à ton haiku!
j'aime beaucoup quand tu écris japonais! ;))

* domi, j'ai vu ça! ils sont magnifiques tes sacs! j'espère qu'ils te porteront loin!

* alexandra, alors il vient de chez toi le papillon de tess....il aura fait du voyage celui-là, même si une partie n'est que virtuelle!
1200 pap', non pitié alexandra!

* arrosoir, non mon abjectif c'est plus de presse!
mais bon je ne fais rien pour ....

* carole, ton lien ne marche pas!
et non pas de conseil à te donner parce que je ne fais rien pour ça. à chaque fois, on est venu me chercher. je ne suis pas commerciale pour 2 sous.
mais j'aimerai bien voir ce que tu fais ;)

* claicile, c'est clair on aurait pu croire qu'il m'avait entendu m. shibata ;)

encore merci à vous, parce que ce succès, je ne l'oublie pas c'est aussi vous qui y avez contribué!

maintenant oui, j'aimerai bien suivre les pap' là-bas....
un jour c'est sûr!
*

Écrit par : silo | 26 février 2010

C'est peut-être ça, qu'on appelle l'effet papillon? on imagine maintenant le battement d'aile d'un papillon sur les cheveux d'une petite japonaise...

Écrit par : Karen | 26 février 2010

Omedetoo Silo! Félicitations! Et tu vas te mettre au japonais maintenant?
;-)

Écrit par : MamaCami | 26 février 2010

oh mais c'est génial, c'est un truc de ouf! 1140 papillons dis-tu?!!! à ta place que crois que je me serais évanouie de bonheur, mais pas que: bonjour le stress aussi! alors bravo Silo et puissent tes papillons voler encore très très loin!

Écrit par : ursula | 26 février 2010

Eh bien, décidement non ... tu n'es pas et ne seras jamais un grain de sable !

Écrit par : véronique | 26 février 2010

quelle aventure!!!!! c'est top, bravo à toi, mais tu le mérites bien!!!!

Écrit par : maflo | 26 février 2010

Quel succès, c'est magnifique !

Écrit par : théonie | 26 février 2010

Cette envolée de papillons, au pays du soleil levant, je trouve çà carrément magique ! Je suis si contente pour toi que ton talent s'exporte ainsi. Bientôt d'autres pays, qui sait ?
Ce que je trouve rigolo c'est le nombre 1 140 ! Cà aurait pu être 1 000 ou 1200 mais non c'est 1 140 ! Tu connais la raison de ce nombre pas rond ? Bises.

Écrit par : Transparences | 26 février 2010

Félcitations, et bravo aussi à ce Monsieur japonais qui t'a fait confiance... et comme il a eu raison :-) !

Écrit par : céc' | 26 février 2010

Impressionnant !! Bravo Silo. Tu vas voir qu'elles vont toutes en vouloir (tes pauvres doigts).... Et comme le Japon inspire beaucoup les Françaises..... (tes pauvres, pauvres doigts...).

Écrit par : café noir | 26 février 2010

C'est Géant !!! (oui, je sais, je suis très inspirée !)

Écrit par : Colchique | 26 février 2010

et l'amoureux, il a été épaté, hein?
j'imagine que tu savoures ton bonheur et que tes doigts se reposent un peu.

Écrit par : zelapin | 27 février 2010

* mamacami, au japonais??? euh....
oui je voudrais bien réussir à exploiter mon livre de tricot japonais à part ça l'anglais fonctionne très bien entre m.shibata et moi ;)

* ursula, c'est tout à fait ça: plein de bonheur et puis beaucoup de stress quand j'ai réalisé l'ampleur de la commande ;)

* véronique, ;)

* merci maflo, et théonie ;)

* transparences, on verra pour les autres pays...
alors 1.140 parce que compte rond pour les minis et les papillons-barrettes et puis des guirlandes à 6 pap' et puis d'autres à 4 seulement (adaptation pour le japon) donc 1.140 ;)

* céc', nous verrons bien ce que ça donnera avec les ventes.

* café noir, je sais qu'il voit à long terme et prévoit les futures commandes.... côté france, on verra ;)

Écrit par : silo | 27 février 2010

fabuleux je suis vraiment heureuse pour toi.

Écrit par : madame la fée | 27 février 2010

c'est simple comme un coup de fil ! ;-)
bravo pour ce beau succès!

Écrit par : nath35 | 27 février 2010

Bravo Laurence c'est très beau et je sais que tes doigts ont bien soufferts!
bisous

Écrit par : VERMEULEN | 27 février 2010

Si je dis félicitations-magnifique-tu vois ça marche-bravo,c'est déjà repris dans les coms précédents...
Si je dis pour la France fais du rentre dedans aux boutiques, ce ne sera peut etre pas ton style
Sinon une jeune créatrice qui a un pote qui est un espèce d'agent,m'a raconté que pour etre publiée dans les mags un agent c'est bien...mais tu dois le savoir...
Style "cet été le liberty,c'est à nouveau la mode et l'indispensable accessoire c'est la barrette Tout silo trop fashion mais aussi le sac pouet pouet etc etc..."
Sinon une page spéciale "créatrices expartriées..."
Sinon,sinon....t 'es peut etre bien aussi à gérer en direct tes ventes....au moins tu fais ta vie et tu ne baisses pas tes prix parce ce que les autres se font une marge énorme sur tes produits et que tu trouves le prix final trop cher....
Sinon je vais aussi me taire un peu ( pour arreter de dire des betises) et juste te dire que les japonaises vont adorer tes créations!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Mais produire soi meme et exporter au Japon c'est quand meme la grande classe!

Écrit par : Caro | 27 février 2010

Faut que j'arette de péter les plombs en écrivant des coms si longs, désolée....je me suis laissée emportée par ton projet!!!!!!!!

Écrit par : Caro | 27 février 2010

Et bien, quand tu te donnes un objectif ..............ce n'est pas en l'air ! Tout simplement BRAVO !

Écrit par : macadam&macarons | 27 février 2010

GENIALISSIME !
Ces papillons sont décidément une bien belle histoire... tellement qu'il va peut-être falloir penser à sous-traiter, non ? En tous cas : 1140... ça me laisse rêveuse... J'ai essayé d'imaginer des piles... mais je crois que je suis loin du compte ;-)

Longue vie à tout Silo !

Écrit par : Florence | 28 février 2010

c'est fantastique, quel travail et un si beau résultat !!

Je préconise 1 140 heures de repos maintenant.

je pense que l'adresse de Carole qui voulait des conseils est celle-ci : http://belette-et-louloutte.over-blog.com/

Écrit par : lasourisàplumes | 28 février 2010

ça c'est vraiment le début de la gloire, la vraie!

Écrit par : Leocadie | 28 février 2010

c'est super!!!!

Écrit par : la dilettante | 28 février 2010

Whaouh Félicitations ! C'est génial, un petit papillon qui te porte loin, très loin.....

Écrit par : MiddleOfNowhere | 28 février 2010

Bravo pour cette belle et méritée réussite ....

Écrit par : Sous le figuier ... | 28 février 2010

Bravo!!! c'est très motivant même si on a des crampes au petit doigt...
Beaucoup de travail, mais quand il plaît c'est très réconfortant.
(je suis en plein dedans en ce moment même).
bises indiennes...

Écrit par : Pa[u] | 01 mars 2010

Quelle jolie histoire! De nouveaux horizons qui s'ouvrent... comme quoi il n'y a pas de frontières...

Écrit par : Princesseneige | 01 mars 2010

* caro, tu m'as bien faite rire! ;))

* florence, non pas de soustraitance! c'est clair et net ;)

* lasourisàplumes c'est quoi l'adresse, j'ai pas vu le rapport avec les conseils ??

* encore merci à vous toutes ;)

Écrit par : silo | 01 mars 2010

Ce n'est pas très étonnant en même temps, il parait que le Beau est universel... Bravo, en espérant pour vous plein d'autres M. Shibata!
Bonne soirée,

Écrit par : Rozenn | 01 mars 2010

* rozenn, pas trop quand même: je ne pourrais pas suivre! ;)

Écrit par : silo | 01 mars 2010

hooo c'est extra ! vraiment ! mais tu vas pas pouvoir tenir le rythme régulièrement, non ?! tu vas avoir besoin d'embaucher, wouwou !!! bravissimo ;-)
(avais tu recu le mail envoyé il y a quelques semaines pour savoir si l'on peut encore te commander des fibules ?)

Écrit par : marieandco | 01 mars 2010

tu dois avoir les doigts en compote!
la famille t'aide à découper ?

Écrit par : noumeanath | 03 mars 2010

Bravo! Je suis ravie pour vous car vous avez du talent, du courage et une grande intelligence de cœur (entre autre...)
C'est peut être la première fois que je vous écris, mais je viens de temps en temps vous rendre visite, à bientôt!

Écrit par : Pascale | 03 mars 2010

Wouah le japon !!!!!! c'est champagne çà !!!!
Je suis super heureuse pour toi ...
Bises et félicitations !!

Écrit par : onira | 04 mars 2010

brava !!!! c'est génial ! mais tu le mérites, car c'est vraiment très beau tous ces papillons !

Écrit par : Isma | 05 mars 2010

Souvent je passe sans un mot...je regarde le senegal que je connais un peu...tes papillons...et là je tombe sur cette histoire zinzin :)) j'adore ce post et ce qui t'es arrivée, ca me donne des ailes ;) envie d'y croire...c'est super pour toi! bravo!

Écrit par : zinzin | 29 mars 2010

* marieandco, non c'est super mais je ne pourrais pas tenir ce rythme trop souvent c'est clair.

* noumeanath, même pas! ;)

* merci pascale pour ce petit mot. à bientôt

* onira, merci!!!

* isma, merci à toi aussi.

*zinzin, y croire bien sûr toujours ;)

Écrit par : silo | 30 mars 2010

Écrire un commentaire

NB : Les commentaires de ce blog sont modérés le week-end et la semaine entre 21 h - 09 h (Europe/Paris).