siloblog

s'il y a bien une chose que je n'aime pas dans le tricot c'est l'assemblage et rentrer les fils...mais il faut bien s'y résoudre

petite brassière carresse et pantalon taille haute LD - taille naissance - laine malabrigo sock eggplant.

et un immense merci à haut & fort ( ma plate-forme) qui a changé la page où on écrit les billets et à qui je dois cette magnifique présentation du billet....il est temps que je change au plus vite de crèmerie parce que là je dois dire c'est à me dégoutter de blogguer (
ça ressemble maintenant à du "normal" mais si le passage obligé est de bidouiller le htlm....c'est sans moi quand même! pas de temps à perdre!

modèle buttercup en laine citronille coloris "tempête" (6 pelotes et demi)

d'abord tricoté en M, mais détricoté parce que trop grand. là, il est en taille S et je crois que j'aurai pu faire XS, c'est pas faute d'avoir fait des calculs pourtant, je ne comprends pas trop.
vu la largeur, j'ai misé sur du court pour ne pas avoir un effet "mémé", voire "sac".
je l'aime beaucoup, il me servira cet été pour les petits frais.
une petite bordure au point serré au crochet pour l'encolure et le bas du pull pour faire bien net.

merci encore astrid pour le dépannage en tempête.

pull presque fini - stop - laine citronille coloris "tempête" épuisé sur le site - stop - manque 1 pelote - stop - lot n°1 - stop - si vous avez ça dans vos stocks - stop - pensez à moi - stop - étudie toutes propositions - stop - merci.

Edit du 21/04: pelote trouvée - merci Facebook - et surtout merci astrid ;)

ensemble chaussons, bonnet pointu du 3ème bb de la droguerie, taille naissance, en malabrigo sock "eggplant".
reste à bloquer la brasssière à rangs raccourcis qui va avec et le pantalon taille haute.

tricoté en pensant au petit muret, en pensant à la terre des labours, aux écharpes de brumes des petits matins, de l'hiver froid et rigoureux et de ses tapis de neige, en y mêlant la douceur du climat d'ici, les petits grains de sable rouges du désert de lompoul et le temps qui s'y arrête, et en y rajoutant des fils invisibles d'histoires qui se nouent à notre insue.

étole en dentelle - petites pièces et accessoires signés: la droguerie.
tricotée en aiguilles n°5  - alpaga "à travers champs" - plumette "tourterelle"
1m40 de long environ.

aig. n°4 - malabrigo sock agua (la vraie couleur est proche des 2 premières photos)

une fois dépassée les craintes du départ, les choses se mettent en place très simplement et c'est un petit shwal qui se fait vite. la bordure est ludique et permet de voir autre chose. non vraiment ce CLS a tout pour plaire!

vous pouvez toujours nous rejoindre sur le blog du CLS, où vous trouverez toujours de l'aide et de la motivation. aucune date pour se mettre la pression, chacune son rythme.

 et puis avec l'accord de alana, la créatrice du modèle, ce CLS sera mis en vente pour le PCGP #4 organisé par bik-nok du 6 mars (à noter d'une croix rouge dans le calendrier, je suis en avance pour un projet: du jamais vu!!!!!) pour subvenir au  fonctionnement de l'école de banaka en thailande.

voilà l'idée était là mais je voulais d'abord obtenir l'autorisation d'alana dakos, la créatrice du cedar leaf shawlette, avant de mettre le blog en ligne.
c'est chose faite, donc voilà à partir de maintenant où vous pourrez trouver des infos pour réaliser votre CLS et se motiver en cas de besoin.

pour s'incrire, "contactez l'auteur" sur le blog du CLS et je vous enverrai une invitation pour nous rejoindre.
il n'y a aucune contrainte de date pour rendre sa copie ;)

celles qui s'étaient inscrites ici ont normalement reçu une invitation...

à bientôt?

well,
je ne sais pas dans quoi je me suis lancée en vous proposant ça, mais le modèle est tellement à tomber que tant pis, ça vaut bien quelques triturages de cerveau!
osteolala et moi-même avons planché sur la traduction de la première partie ce week end, chacune de notre côté et grosso modo on est en phase.
mais impossible de passer à l'action, même si j'ai fait des wraps tout le week end!!
j'ai demandé de l'aide ce matin à sandrine qui l'a déjà réalisée avec brio.
et ô miracle, je crois que j'ai saisi: je vais tenter dès que je peux. 
le pb pour le moment va être de comment faire pour vous proposer la vf du CLS alors que le pattern anglais est en vente sur ravelry?
je me suis mise en contact avec la créatrice du modèle pour voir comment on peut faire: j'attends sa réponse.

pour celles qui veulent avancer en anglais, entre le tuto dont théonie m'a donné le lien et ceux d'osteolala, vous devriez comprendre déjà le système du "wrap & turn".

http://www.purlbee.com/short-row-tutorial/
http://aufildesenvies.blogspot.com/2009/10/tutoriel-wrap-...

 madame la fée -  osteolala -  Aurélie -  sophie -  Muriel - théonie -  andrée  - cerisebouquet -  Marion -  poppyrose -  Annabelle -

si l'aventure vous tente aussi n'hésitez pas à nous rejoindre, le projet n'est pas limité dans le temps donc pas d'excuse ;)
un commentaire et c'est parti!

1- un projet fini qui attend son blocage et vous n'en verrez pas plus tant qu'elle ne l'aura pas reçu
2- une malabrigo sock agua qui me tente en gilet mais je n'arrive pas à me décider malgré mon stock de favoris, plus on en a, plus on s'y perd!
3- un projet outsider, le cedar leaf shawlette, qui vient de pointer son nez (toujours se méfier des outsiders!il vient de retarder le "citron"), mais je me le tenterais bien à plusieurs,si ça dit à quelques unes?
je vous mets le lien ravelry et je compte sur vous pour m'accompagner: laisser moi un commentaire dans ce cas là.

je m'en vais choisir ma laine et m'atteler à un semblant de traduction...